Английский для украинских детей в Румынии

Время урока в Румынии — то же, что в Киеве

Румыния живёт в том же часовом поясе, что и Украина, и переводит часы в те же даты. Это не мелочь: в большинстве стран переезд означает пересборку расписания, иногда смену группы, а для Северной Америки — вообще другие слоты. Здесь ни одного из этих шагов не нужно.

Практически это выглядит так: ребёнок, который учился в Украине по вторникам и четвергам в 18:00, после переезда учится в те же вторники и четверги в 18:00 — с тем же преподавателем и теми же одноклассниками. Для семьи, у которой изменилось всё остальное, один неизменённый пункт в неделе значит больше, чем кажется.

Язык объяснения — то, что меняется на самом деле

В румынской школе английский разбирают по-румынски — на языке, который ребёнок учит сам и первый год понимает наполовину. Латинская основа делает румынский читаемым, но учебная лексика и формулировки заданий остаются чужими: правило нужно сначала понять на нём, а потом перевести себе на родной.

Наш урок это звено убирает. Ведут его украиноязычные преподаватели с дипломами CELTA, TEFL и профильным лингвистическим образованием; занятие идёт на английском, а как только правило не заходит, его объясняют на украинском или русском — как удобно семье.

Где живут наши ученики в Румынии

Наши ученики занимаются из Бухареста, Клуж-Напоки, Тимишоары, Ясс, Констанцы, Брашова, Сибиу, Сучавы, Галаца и Орадя. Занятия онлайн, поэтому город не влияет ни на расписание, ни на цену — но родителям спокойнее знать, что рядом в группе такие же семьи.

• Бухарест
• Клуж-Напока
• Тимишоара
• Яссы
• Констанца
• Брашов
• Сибиу
• Сучава
• Галац
• Орадя

Группу мы собираем не по городу и не по классу, а по уровню и возрасту. Для семей, которые приехали через границу в несколько часов пути и часто планируют вернуться, это особенно уместно: курс не прерывается.

Как урок вкладывается в неделю ребёнка в Румынии

Ребёнок в Румынии нагружен больше, чем его ровесник дома: к школе добавляется румынский, а часто ещё и украинская школа онлайн. Поэтому базовый вариант здесь — одно занятие в неделю, а не два, и домашнее задание на 10–25 минут.

• ✓Время урока то же, что в Киеве — расписание не пересобирается
• ✓Каждый урок остаётся записью — пропустили из-за поездки, тема не исчезла
• ✓Урок можно перенести, если предупредить за 12 часов
• ✓Программа идёт по шкале CEFR, поэтому уровень читается и в Румынии, и после возвращения
• ✓Если семья вернётся в Украину — не меняется даже время урока

Поездки в Украину не рвут курс

Из Румынии до Украины близко, и семьи ездят чаще, чем из любой другой страны серии: к родителям, по делам, на праздники. Обычно именно это и ломает обучение — занятия пропускаются, группа идёт дальше, ребёнок возвращается в середину темы, которую не слышал.

Здесь этого не происходит по простой причине: время урока одинаково по обе стороны границы. Ребёнок в поездке заходит на то же занятие в тот же час — с телефона, планшета или ноутбука, откуда удобно. Если же урок всё-таки пропущен, остаётся запись и перенос за 12 часов.

Как проходят занятия для детей в Румынии

FluentFox — украинская онлайн-школа английского, и формат в Румынии тот самый, что и для детей в Украине: меняется только время урока и язык, которым объясняют правило.

Оплата румынской картой

Счёт приходит ссылкой, оплата проходит картой через защищённый сервис WayForPay или через monobank. Карта может быть выпущена румынским банком — украинский счёт для этого не нужен. Сумма выставляется в гривне, и ваш банк пересчитает её из леев по своему курсу в момент оплаты.

Классический английский в Румынии: группа или индивидуально

Программа одна — классический общий английский: 150 занятий, пять модулей, шкала CEFR от A0 до B2. Это не курс под один экзамен и не разговорный клуб без системы: ребёнок движется по уровням, и в конце каждого модуля видно, что именно добавилось. Различается только формат.

Группа дешевле и полезнее для речи: ребёнок слышит сверстников и отвечает не только преподавателю. Индивидуальные занятия — 4000 грн в месяц за восемь уроков по часу, то есть 500 грн за час, — берут тогда, когда нужен свой график или свой темп. В Румынии — когда семья часто в дороге в Украину и удобнее иметь график, который можно сдвинуть под поездку.

А если вы в другой стране

Формат, цена и программа везде те же — различаются только время урока и то, на каком языке ребёнку объясняют английский в местной школе. Вот страницы под другие страны, где живут наши ученики:

• Английский в Польше
• Английский в Германии
• Английский в Чехии
• Английский в Италии
• Английский во Франции
• Английский в Испании
• Английский в Великобритании
• Английский в Ирландии
• Английский в Нидерландах
• Английский в Австрии
• Английский в Словакии
• Английский в Болгарии
• Английский в Португалии
• Английский в Швейцарии
• Английский в Молдове
• Английский в Венгрии
• Английский в Грузии
• Английский в Казахстане
• Английский в Армении
• Английский в Кыргызстане
• Другие страны