Англійська для українських дітей у Румунії

Час уроку в Румунії — той самий, що в Києві

Румунія живе в тому самому часовому поясі, що й Україна, і переводить годинники в ті самі дати. Це не дрібниця: у більшості країн переїзд означає перескладання розкладу, іноді зміну групи, а для Північної Америки — взагалі інші слоти. Тут жодного з цих кроків не потрібно.

Практично це виглядає так: дитина, яка вчилася в Україні по вівторках і четвергах о 18:00, після переїзду вчиться в ті самі вівторки й четверги о 18:00 — з тим самим учителем і тими самими однокласниками. Для родини, у якої змінилося все інше, один незмінений пункт у тижні важить більше, ніж здається.

Мова пояснення — те, що змінюється насправді

У румунській школі англійську розбирають румунською — мовою, яку дитина вчить сама й перший рік розуміє наполовину. Латинська основа робить румунську читабельною, але навчальна лексика й формулювання завдань лишаються чужими: правило треба спершу зрозуміти нею, а потім перекласти собі рідною.

Наш урок цю ланку прибирає. Ведуть його україномовні вчителі з дипломами CELTA, TEFL і профільною лінгвістичною освітою; заняття йде англійською, а щойно правило не заходить, його пояснюють українською або російською — як зручно родині.

Де живуть наші учні в Румунії

Наші учні вчаться з Бухаресту, Клуж-Напоки, Тімішоари, Ясс, Констанци, Брашова, Сібіу, Сучави, Галаца й Оради. Заняття онлайн, тож місто не впливає ні на розклад, ні на ціну — але батькам спокійніше знати, що поруч у групі такі самі родини.

• Бухарест
• Клуж-Напока
• Тімішоара
• Ясси
• Констанца
• Брашов
• Сібіу
• Сучава
• Галац
• Орадя

Групу ми складаємо не за містом і не за класом, а за рівнем і віком. Для родин, які приїхали через кордон на кілька годин дороги й часто планують повернутися, це особливо доречно: курс не переривається.

Як урок вкладається в тиждень дитини в Румунії

Дитина в Румунії навантажена більше, ніж її ровесник удома: до школи додається румунська, а часто ще й українська школа онлайн. Тому базовий варіант тут — одне заняття на тиждень, а не два, і домашнє завдання на 10–25 хвилин.

• ✓Час уроку той самий, що в Києві — розклад не перескладається
• ✓Кожен урок лишається записом — пропустили через поїздку, тема не зникла
• ✓Урок можна перенести, якщо попередити за 12 годин
• ✓Програма йде за шкалою CEFR, тож рівень читається і в Румунії, і після повернення
• ✓Якщо родина повернеться в Україну — не змінюється навіть час уроку

Поїздки в Україну не рвуть курс

З Румунії до України близько, і родини їздять частіше, ніж із будь-якої іншої країни серії: до батьків, у справах, на свята. Зазвичай саме це й ламає навчання — заняття пропускаються, група йде далі, дитина повертається в середину теми, якої не чула.

Тут цього не відбувається з простої причини: час уроку однаковий по обидва боки кордону. Дитина в поїздці заходить на те саме заняття о тій самій годині — з телефона, планшета чи ноутбука, звідки зручно. Якщо ж урок таки пропущено, лишається запис і перенесення за 12 годин.

Як проходять заняття для дітей у Румунії

FluentFox — українська онлайн-школа англійської, і формат у Румунії той самий, що й для дітей в Україні: змінюється лише час уроку та мова, якою пояснюють правило.

Оплата румунською карткою

Рахунок приходить посиланням, оплата проходить карткою через захищений сервіс WayForPay або через monobank. Картка може бути видана румунським банком — український рахунок для цього не потрібен. Сума виставляється в гривні, і ваш банк перерахує її з леїв за своїм курсом у момент оплати.

Класична англійська у Румунії: група чи індивідуально

Програма одна — класична загальна англійська: 150 занять, п'ять модулів, шкала CEFR від A0 до B2. Це не курс під один іспит і не розмовний клуб без системи: дитина рухається рівнями, і наприкінці кожного модуля видно, що саме додалося. Різниться тільки формат.

Група дешевша й корисніша для мовлення: дитина чує однолітків і відповідає не лише вчителю. Індивідуальні заняття — 4000 грн на місяць за вісім уроків по годині, тобто 500 грн за годину, — беруть тоді, коли потрібен свій графік або свій темп. У Румунії — коли родина часто в дорозі до України й зручніше мати графік, який можна зсунути під поїздку.

А якщо ви в іншій країні

Формат, ціна й програма всюди ті самі — різняться тільки час уроку й те, якою мовою дитині пояснюють англійську в місцевій школі. Ось сторінки під інші країни, де живуть наші учні:

• Англійська у Польщі
• Англійська в Німеччині
• Англійська в Чехії
• Англійська в Італії
• Англійська у Франції
• Англійська в Іспанії
• Англійська у Великій Британії
• Англійська в Ірландії
• Англійська в Нідерландах
• Англійська в Австрії
• Англійська у Словаччині
• Англійська в Болгарії
• Англійська в Португалії
• Англійська у Швейцарії
• Англійська в Молдові
• Англійська в Угорщині
• Англійська в Грузії
• Англійська в Казахстані
• Англійська у Вірменії
• Англійська в Киргизстані
• Інші країни