Английский для украинских детей в Швейцарии

Кантон решает больше, чем кажется

Единой школьной системы в Швейцарии нет. В Цюрихе и Берне учатся по-немецки, в Женеве и Лозанне — по-французски, в Лугано — по-итальянски. Возраст начала английского тоже кантональный: где-то его начинают в третьем классе, где-то в пятом, а где-то перед ним ставят второй государственный язык.

Для приехавшей семьи это означает лотерею. Ребёнок может попасть в класс, где английский идёт третий год, — и молча отставать весь год. Или наоборот, в класс, где его ещё не начинали, — и год простаивать, теряя то, что уже знал дома. Оба случая выглядят как нормальное обучение и оба стоят года.

Мы группу собираем не по классу и не по кантону, а по уровню и возрасту. Ребёнок попадает туда, где программа соответствует тому, что он правда умеет, — и это не зависит ни от того, где вы живёте, ни от того, когда ваш кантон решил начинать английский.

Переезд между кантонами не затрагивает наш урок

Переезд внутри Швейцарии — частая вещь: меняется работа, жильё, разрешение. Но переезд из немецкоязычного кантона во франкоязычный означает для ребёнка полную смену языка обучения: всё, что она с таким трудом набрала за год, вдруг не применяется.

Английский в этой ситуации оказывается единственным предметом, который не обнуляется: он одинаков во всех кантонах, а наш урок к адресу не привязан вообще. Переехали из Цюриха в Лозанну — в группе, преподавателе и времени не меняется ничего.

Язык объяснения — то, что меняется на самом деле

Каким бы ни был кантон, английский в школе объясняют на местном языке — немецком, французском или итальянском, — то есть на том, который ребёнок сам ещё осваивает. Получается цепочка из трёх языков, и на сам английский остаётся меньше половины урока.

Наш урок это звено убирает. Ведут его украиноязычные преподаватели с дипломами CELTA, TEFL и профильным лингвистическим образованием; занятие идёт на английском, а как только правило не заходит, его объясняют на украинском или русском — как удобно семье.

Время урока в Швейцарии

Швейцария отстаёт от Киева на час круглый год — часы переводят в те же даты, что и в Украине, поэтому разница не плавает и расписание не пересобирается дважды в год.

Где живут наши ученики в Швейцарии

Наши ученики занимаются из Цюриха, Женевы, Базеля, Берна, Лозанны, Винтертура, Люцерна, Санкт-Галлена, Лугано и Фрибура. Занятия онлайн, поэтому ни город, ни кантон не влияют ни на расписание, ни на цену.

• Цюрих
• Женева
• Базель
• Берн
• Лозанна
• Винтертур
• Люцерн
• Санкт-Галлен
• Лугано
• Фрибур

Именно поэтому группа собирается по уровню: в ней рядом могут оказаться ребёнок из немецкоязычного Базеля и ребёнок из италоязычного Лугано — в школе у них общего мало, а в английском ровно столько, сколько нужно для одной группы.

Как урок вкладывается в неделю ребёнка в Швейцарии

Ребёнок в Швейцарии учит сразу два чужих языка: язык кантона и второй государственный. Поэтому базовый вариант здесь — одно занятие в неделю, а не два, и домашнее задание на 10–25 минут.

• ✓Группа — по уровню и возрасту, а не по классу и кантону
• ✓Переезд между кантонами ничего не меняет — урок не привязан к адресу
• ✓Объяснение на украинском или русском, когда правило не зашло
• ✓Каждый урок остаётся записью — пропустили, тема не исчезла
• ✓Программа идёт по шкале CEFR, поэтому уровень читается и в Швейцарии, и после возвращения

Как проходят занятия для детей в Швейцарии

FluentFox — украинская онлайн-школа английского, и формат в Швейцарии тот самый, что и для детей в Украине: меняется только время урока и язык, которым объясняют правило.

Оплата швейцарской картой

Счёт приходит ссылкой, оплата проходит картой через защищённый сервис WayForPay или через monobank. Карта может быть выпущена швейцарским банком — украинский счёт для этого не нужен. Сумма выставляется в гривне, и ваш банк пересчитает её из франков по своему курсу в момент оплаты.

А если вы в другой стране

Формат, цена и программа везде те же — различаются только время урока и то, на каком языке ребёнку объясняют английский в местной школе. Вот страницы под другие страны, где живут наши ученики:

• Английский в Польше
• Английский в Германии
• Английский в Чехии
• Английский в Италии
• Английский в Румынии
• Английский во Франции
• Английский в Испании
• Английский в Великобритании
• Английский в Ирландии
• Английский в Нидерландах
• Английский в Австрии
• Английский в Словакии
• Английский в Болгарии
• Английский в Португалии
• Английский в Молдове
• Английский в Венгрии
• Английский в Грузии
• Английский в Казахстане
• Английский в Армении
• Английский в Кыргызстане
• Другие страны