Англійська для українських дітей у Чехії

Чому англійська в Чехії просідає непомітно

З чеською в українських дітей справді виходить швидко: спільні корені, схожа будова речення, зрозуміла на слух вимова. Через півроку дитина вільно говорить із однокласниками, і в родині з'являється відчуття, що адаптація закінчилась.

А тепер деталь, яку видно тільки на уроці: розмовна близькість не означає навчальної. Граматичні терміни в чеській свої, шкільні формулювання завдань інші, і коли англійське правило пояснюють чеською, дитина ловить загальний зміст, але не точність. Далі вона відповідає «приблизно» — і саме це приблизно з роками перетворюється на застряглий рівень.

Наш урок прибирає цю ланку: заняття йде англійською, а щойно правило не заходить, його пояснюють українською або російською. Ведуть уроки україномовні вчителі з дипломами CELTA, TEFL і профільною лінгвістичною освітою.

Час уроку в Чехії: різниця з Києвом — рівно година

Чехія живе на годину позаду Києва, і ця різниця тримається цілий рік: годинники обидві країни переводять у ті самі дати. Наш вечірній слот лишається вечірнім і у вас.

Конкретний час узгоджуємо після пробного уроку — коли вже видно і рівень дитини, і ваш реальний день: коли закінчуються уроки, скільки часу йде дорога, чи є тренування у вівторок.

Де живуть наші учні в Чехії

Наші учні вчаться з Праги, Брна, Острави, Пльзеня, Ліберця, Оломоуца, Градця-Кралове, Пардубіце, Зліна й Ческе-Будейовіце. Заняття онлайн, тож місто не впливає ні на розклад, ні на ціну — але батькам зазвичай спокійніше знати, що поруч у групі такі самі родини.

• Прага
• Брно
• Острава
• Пльзень
• Ліберець
• Оломоуц
• Градець-Кралове
• Пардубіце
• Злін
• Ческе-Будейовіце

Групу ми складаємо не за містом і не за класом, а за рівнем і віком: поруч сидять діти, які вміють приблизно те саме.

Як урок вкладається в тиждень дитини в Чехії

Дитина в Чехії навантажена більше, ніж її ровесник удома: до звичайної школи додається мова країни, а часто ще й українська школа онлайн. Тому базовий варіант тут — одне заняття на тиждень, а не два, і домашнє завдання на 10–25 хвилин, свідомо небагато.

• ✓Кожен урок лишається записом — пропустили через поїздку чи свято, тема не зникла
• ✓Урок можна перенести, якщо попередити за 12 годин
• ✓Канікули в Чехії та в Україні не збігаються — розклад підлаштовуємо під ваші
• ✓Програма йде за шкалою CEFR, тож рівень читається і в Чехії, і після повернення
• ✓Якщо родина переїде ще раз — група лишається та сама

Англійська як третя мова — і єдине місце, де її чути

У чеських містах велика українська громада, і це добре для дитини: вдома й у дворі вона говорить рідною, у школі — чеською, і жодна з цих мов не втрачається. Але англійська в такому розкладі не має жодного природного місця: чути її ніде, а шкільний урок — це тридцять учнів і кілька хвилин мовлення на кожного.

Наше заняття і є тим місцем. У групі до п'яти учнів на урок виходить мінімум сорок хвилин власного мовлення на кожного, а помилки вчитель нотує й розбирає наприкінці — рідною мовою, щоб дитина зрозуміла не «приблизно», а точно. Для третьої мови це єдиний спосіб рухатись: говорити частіше, ніж раз на два тижні.

Як проходять заняття для дітей у Чехії

FluentFox — українська онлайн-школа англійської, і формат у Чехії той самий, що й для дітей в Україні: змінюється лише час уроку та мова, якою пояснюють правило.

Оплата чеською карткою

Рахунок приходить посиланням, оплата проходить карткою через захищений сервіс WayForPay або через monobank. Картка може бути видана чеським банком — український рахунок для цього не потрібен. Сума виставляється в гривні, і ваш банк перерахує її з крон за своїм курсом у момент оплати; окремих «цін для закордону» немає.

Класична англійська у Чехії: група чи індивідуально

Програма одна — класична загальна англійська: 150 занять, п'ять модулів, шкала CEFR від A0 до B2. Це не курс під один іспит і не розмовний клуб без системи: дитина рухається рівнями, і наприкінці кожного модуля видно, що саме додалося. Різниться тільки формат.

Група дешевша й корисніша для мовлення: дитина чує однолітків і відповідає не лише вчителю. Індивідуальні заняття — 4000 грн на місяць за вісім уроків по годині, тобто 500 грн за годину, — беруть тоді, коли потрібен свій графік або свій темп. У Чехії по індивідуальні приходять із «плаваючим» рівнем: дитина розуміє зміст, але відповідає приблизно, і точність швидше ставити один на один.

А якщо ви в іншій країні

Формат, ціна й програма всюди ті самі — різняться тільки час уроку й те, якою мовою дитині пояснюють англійську в місцевій школі. Ось сторінки під інші країни, де живуть наші учні:

• Англійська у Польщі
• Англійська в Німеччині
• Англійська в Італії
• Англійська в Румунії
• Англійська у Франції
• Англійська в Іспанії
• Англійська у Великій Британії
• Англійська в Ірландії
• Англійська в Нідерландах
• Англійська в Австрії
• Англійська у Словаччині
• Англійська в Болгарії
• Англійська в Португалії
• Англійська у Швейцарії
• Англійська в Молдові
• Англійська в Угорщині
• Англійська в Грузії
• Англійська в Казахстані
• Англійська у Вірменії
• Англійська в Киргизстані
• Інші країни