Чому англійська в Німеччині просідає саме в перший рік
Німецька не дається за два місяці, як це буває з близькими мовами. Рід іменника треба вчити разом зі словом, порядок слів у підрядному реченні інший, а половина термінів — довгі складені слова, які дитина спершу просто не вміє розрізати на частини. Перший рік іде на це повністю, і це нормально.
Проблема в тому, що англійська нікуди не зникає: вона стоїть у розкладі й пояснюється німецькою. Виходить, що правило англійської дитина має зрозуміти мовою, яку вчить сама, а потім ще перекласти собі рідною. Наприкінці року батьки бачать в атестаті слабку англійську — хоча насправді слабким було не знання предмета, а мова пояснення.
Наш урок цю ланку прибирає. Ведуть його україномовні вчителі з дипломами CELTA, TEFL і профільною лінгвістичною освітою; саме заняття йде англійською, але щойно правило не заходить, його пояснюють українською або російською — як зручно родині.
Час уроку в Німеччині: різниця з Києвом — рівно година
Німеччина живе на годину позаду Києва, і ця різниця не змінюється: годинники обидві країни переводять у ті самі дати. Практично це означає, що наш вечірній слот лишається вечірнім і у вас, а не з'їжджає на ніч.
| Слот за Києвом | У Німеччині | Для кого зручно |
|---|---|---|
| 15:00 | 14:00 | школа до обіду — можна одразу після неї |
| 17:00 | 16:00 | більшість груп 6–12 років |
| 18:00 | 17:00 | найпопулярніший вечірній слот |
| 19:30 | 18:30 | підлітки й ті, хто має секції |
| Субота, 11:00 | 10:00 | родини з довгим робочим тижнем |
Денні слоти тут працюють краще, ніж деінде: у багатьох землях школа закінчується до обіду, і дитина вільна вже о другій. Конкретний час узгоджуємо після пробного уроку — коли видно і рівень, і ваш реальний день із дорогою, секціями та мовними курсами.
Де живуть наші учні в Німеччині
Наші учні вчаться з Берліна, Гамбурга, Мюнхена, Кельна, Франкфурта, Штутгарта, Дюссельдорфа, Лейпцига, Дрездена й Ганновера. Заняття онлайн, тож земля й місто не впливають ні на розклад, ні на ціну. Але батькам спокійніше знати, що поруч у групі такі самі родини — і що дитині не доведеться бути єдиною, хто перепитує.
- Берлін
- Гамбург
- Мюнхен
- Кельн
- Франкфурт
- Штутгарт
- Дюссельдорф
- Лейпциг
- Дрезден
- Ганновер
Групу ми складаємо не за містом і не за класом, а за рівнем і віком: поруч сидять діти, які вміють приблизно те саме. Для дитини, яка щойно пішла в новий клас, це важить більше за все інше.
Як урок вкладається в тиждень дитини в Німеччині
Дитина в Німеччині навантажена більше, ніж її ровесник удома: до школи додається мова країни, часто мовний курс окремо, а іноді ще й українська школа онлайн. Тому базовий варіант тут — одне заняття на тиждень, а не два, і домашнє завдання на 10–25 хвилин, свідомо небагато.
- Кожен урок лишається записом — пропустили через поїздку чи свято, тема не зникла
- Урок можна перенести, якщо попередити за 12 годин
- Канікули в землях різні й з українськими не збігаються — розклад підлаштовуємо під ваші
- Програма йде за шкалою CEFR, тож рівень читається і в Німеччині, і після повернення
- Якщо родина переїде в іншу землю — група лишається та сама
Як проходять заняття для дітей у Німеччині
FluentFox — українська онлайн-школа англійської, і формат у Німеччині той самий, що й для дітей в Україні: змінюється лише час уроку та мова, якою пояснюють правило.
| Параметр | Як у нас |
|---|---|
| Розмір групи | до 5 учнів |
| Тривалість уроку | 1 година або 1,5 години — на вибір |
| Частота | 1 або 2 рази на тиждень — у Німеччині частіше 1 |
| Час уроку | за німецьким часом, різниця з Києвом — година |
| Платформа | Zoom або Google Meet |
| Мова пояснень | українська або російська — на вибір родини |
| Запис заняття | є після кожного уроку |
| Вік | 6–18 років |
Група 1 раз на тиждень — 1800 грн на місяць, 2 рази на тиждень — 3600 грн, індивідуально — 4000 грн. Перший пробний урок безкоштовний, при записі другої дитини з родини — знижка 15%.
Оплата німецькою карткою
Рахунок приходить посиланням, оплата проходить карткою через захищений сервіс WayForPay або через monobank. Картка може бути видана німецьким банком — український рахунок для цього не потрібен. Сума виставляється в гривні, і ваш банк перерахує її з євро за своїм курсом у момент оплати; окремих «цін для закордону» немає, вони однакові для всіх.
Класична англійська у Німеччині: група чи індивідуально
Програма одна — класична загальна англійська: 150 занять, п'ять модулів, шкала CEFR від A0 до B2. Це не курс під один іспит і не розмовний клуб без системи: дитина рухається рівнями, і наприкінці кожного модуля видно, що саме додалося. Різниться тільки формат.
| Група до 5 учнів | Індивідуально | |
|---|---|---|
| Ціна на місяць | 1800 грн — раз на тиждень, 3600 грн — двічі | 4000 грн — вісім уроків |
| Тривалість уроку | 1 година або 1,5 години | 1 година — вісім разів на місяць |
| Час | із вільних слотів групи | будь-який зручний |
| Скільки говорить дитина | мінімум сорок хвилин за урок | усі 60 хвилин |
| Темп | рівний, за групою | будь-який — під дитину |
| Коли доречно | основний варіант: дешевше й корисніше для говоріння | коли не сходиться час або потрібен темп |
Група дешевша й корисніша для мовлення: дитина чує однолітків і відповідає не лише вчителю. Індивідуальні заняття — 4000 грн на місяць за вісім уроків по годині, тобто 500 грн за годину, — беруть тоді, коли потрібен свій графік або свій темп. У Німеччині — перші місяці в новій школі, коли дитина не витримує ще однієї групи, зате витримує одне заняття у свій час.
Формат можна змінити посеред курсу — програма та сама, тож нічого переписувати не доведеться. Що входить у ціну й як виглядає програма по модулях — на сторінці курсу.
Програма курсу й ціни →А якщо ви в іншій країні
Формат, ціна й програма всюди ті самі — різняться тільки час уроку й те, якою мовою дитині пояснюють англійську в місцевій школі. Ось сторінки під інші країни, де живуть наші учні:
- Англійська у Польщі
- Англійська в Чехії
- Англійська в Італії
- Англійська в Румунії
- Англійська у Франції
- Англійська в Іспанії
- Англійська у Великій Британії
- Англійська в Ірландії
- Англійська в Нідерландах
- Англійська в Австрії
- Англійська у Словаччині
- Англійська в Болгарії
- Англійська в Португалії
- Англійська у Швейцарії
- Англійська в Молдові
- Англійська в Угорщині
- Англійська в Грузії
- Англійська в Казахстані
- Англійська у Вірменії
- Англійська в Киргизстані
- Інші країни
Який у дитини рівень англійської після року в німецькій школі, за розповіддю не зрозуміти: оцінка в атестаті могла просісти через мову пояснення, а не через предмет. Це видно на уроці — вчитель дає завдання різної складності й дивиться, де дитина зупиняється.
Записатися на безкоштовний пробний урок →Часті питання
Урок буде за київським часом чи за німецьким?
За німецьким. Різниця рівно одна година цілий рік, тож київський слот о 18:00 — це 17:00 у вас. Час підбираємо після пробного уроку, коли видно ваш день і вільні групи.
Дитина ще погано говорить німецькою. Не зарано братися за англійську?
Ні, і причина саме в цьому. Англійська в школі йде незалежно від того, наскільки дитина вже опанувала німецьку, і без підтримки розрив тільки росте. Наш урок дає їй один предмет, де нічого не треба перекладати двічі — і цим розвантажує, а не додає.
У дитини мовний курс і секції. Це не забагато?
Саме тому базовий варіант у Німеччині — одне заняття на тиждень і домашка на 10–25 хвилин. Наш урок не дублює шкільний: там дитина розбирає правила чужою мовою, у нас — говорить. Це різне навантаження.
Якою мовою вчитель пояснює — українською чи російською?
Як зручно родині: обидві мови для наших учителів робочі. Саме заняття йде англійською, рідна вмикається тоді, коли правило з першого разу не зайшло.
Чи можна платити карткою німецького банку?
Так. Рахунок приходить посиланням, оплата йде через WayForPay або monobank, українська картка не потрібна. Сума в гривні — банк перерахує її з євро за своїм курсом.
Ми плануємо лишитись у Німеччині надовго. Навіщо українська школа?
Через мову пояснення й через рівень. Програма прив'язана до шкали CEFR, яку читають і в Європі, і в Україні, а говорити дитина вчиться там, де її розуміють з півслова. Якщо родина все ж повернеться, курс не доведеться починати спочатку.
Перший урок — безкоштовно
Познайомимось з дитиною, визначимо рівень і покажемо, як минають заняття. Без оплати та без зобов'язань.
- Без оплати й картки
- Повний урок 1,5 години
- Рівень визначає вчитель
Запишіться на
пробний урок
Залиш заявку — передзвонимо протягом 30 хвилин, запишемо дитину на безкоштовне перше заняття.
Дякуємо!
Ми зв'яжемося з вами найближчим часом та домовимося про зручний час для пробного уроку.
Поради батькам від наших вчителів
Практичні матеріали про навчання дітей англійській мові
Методи навчання
Як навчити дитину англійської онлайн: 7 методів, які дають результат
Чому одні діти вчать із задоволенням, а інші відмовляються? Підходи, які справді працюють.
НМТ та іспити
Підготовка до НМТ з англійської 2025: покроковий план
Структура іспиту, топ-теми з граматики та стратегія підготовки від вчителів FluentFox.
Мотивація
Як мотивувати дитину вивчати англійську: 8 прийомів для батьків
Дитина відмовляється йти на урок? Реальні прийоми без теоретизування.
Методи навчання
Як навчити дитину англійської онлайн: 7 методів, які дають результат
Чому одні діти вчать із задоволенням, а інші відмовляються? Підходи, які справді працюють.
НМТ та іспити
Підготовка до НМТ з англійської 2025: покроковий план
Структура іспиту, топ-теми з граматики та стратегія підготовки від вчителів FluentFox.
Мотивація
Як мотивувати дитину вивчати англійську: 8 прийомів для батьків
Дитина відмовляється йти на урок? Реальні прийоми без теоретизування.
Англійська для дітей у Німеччині онлайн — це українська школа, яка працює за вашим часом: різниця з Києвом рівно година цілий рік, а там, де школа закінчується до обіду, добре працюють і денні слоти. Наші учні вчаться з Берліна, Гамбурга, Мюнхена, Кельна й Франкфурта, і місто не впливає ні на розклад, ні на ціну. Головне тут не зручність, а мова пояснення: німецька забирає в перший рік увесь ресурс, а англійську в школі розбирають саме нею, і дитина губиться не в предметі, а в подвійному перекладі. Онлайн-урок триває годину або півтори, група — до п'яти українських дітей свого рівня, і кожне заняття лишається записом. Базовий варіант — один урок на тиждень: дитина й так тягне німецьку школу, мову країни та часто мовний курс. Програма на 150 занять іде за шкалою CEFR, тому при поверненні рівень нікуди не дінеться. Як це влаштовано для решти країн — на сторінці англійська для дітей за кордоном. Перший урок безкоштовний — саме на ньому видно, що просіло насправді.