Чому англійська в Італії дається інакше
Італійська фонетика влаштована зручно для дитини: звуки відкриті, слово читається так, як написане, наголос майже завжди на своєму місці. Тому говорити італійською діти починають швидко — і одночасно переносять цю звичку в англійську.
На уроці це чути з першої хвилини: «think» звучить як «tink», кінцеве приголосне обростає голосною, ненаголошені склади проговорюються повністю. Саме по собі це не катастрофа, але через рік-два звичка застигає, і виправляти її доводиться довше, ніж поставити правильний звук одразу. Англійська, яку в школі пояснюють італійською, цю звичку тільки закріплює.
Наші вчителі україномовні, з дипломами CELTA, TEFL і профільною лінгвістичною освітою. Урок іде англійською, але пояснення й розбір помилок — рідною мовою дитини, і саме тому чутно не «приблизно правильно», а точно.
Час уроку в Італії: різниця з Києвом — рівно година
Італія живе на годину позаду Києва, і ця різниця тримається цілий рік. Італійський день довгий: школа в багатьох містах закінчується після обіду, а вечеря пізня — тому й слоти тут частіше беруть пізніші за польські чи чеські.
| Слот за Києвом | В Італії | Для кого зручно |
|---|---|---|
| 17:00 | 16:00 | молодші, після короткого дня |
| 18:00 | 17:00 | більшість груп 6–12 років |
| 19:00 | 18:00 | найпопулярніший слот в Італії |
| 20:00 | 19:00 | підлітки — до вечері |
| Субота, 11:00 | 10:00 | родини з довгим робочим тижнем |
Конкретний час узгоджуємо після пробного уроку — коли видно і рівень дитини, і ваш день: коли закінчуються уроки, чи є rientro в певні дні, о котрій родина вечеряє.
Де живуть наші учні в Італії
Наші учні вчаться з Мілана, Рима, Турина, Болоньї, Неаполя, Флоренції, Верони, Генуї, Бергамо й Палермо. Заняття онлайн, тож ні місто, ні регіон не впливають на розклад і ціну. Але батькам спокійніше знати, що поруч у групі такі самі родини.
- Мілан
- Рим
- Турин
- Болонья
- Неаполь
- Флоренція
- Верона
- Генуя
- Бергамо
- Палермо
Групу ми складаємо не за містом і не за класом, а за рівнем і віком: поруч сидять діти, які вміють приблизно те саме.
Як урок вкладається в тиждень дитини в Італії
Італійський шкільний день довгий, і додати до нього ще два заняття на тиждень — вірний спосіб зіпсувати дитині ставлення до англійської. Тому базовий варіант тут — одне заняття, а домашнє завдання — на 10–25 хвилин.
- Кожен урок лишається записом — пропустили через поїздку чи свято, тема не зникла
- Урок можна перенести, якщо попередити за 12 годин
- Довгі літні канікули в Італії — привід не зупинятись, а перейти на один урок і не втратити рівень
- Програма йде за шкалою CEFR, тож рівень читається і в Італії, і після повернення
- Якщо родина переїде ще раз — група лишається та сама
Три місяці італійського літа — найризикованіший час
Італійські літні канікули довгі: школа закривається в червні й відкривається у середині вересня. Для англійської це головний ризик року — за дванадцять тижнів без практики дитина втрачає не слова, а звичку говорити, і у вересні починає з паузами там, де в травні відповідала одразу.
Тому на літо ми не радимо зупинятись зовсім: достатньо одного заняття на тиждень, щоб мова лишалася в обороті. Поїздки при цьому не мішають — урок переноситься за 12 годин, а запис лишається після кожного заняття, тож пропущену тему видно ввечері того ж дня.
Як проходять заняття для дітей в Італії
FluentFox — українська онлайн-школа англійської, і формат в Італії той самий, що й для дітей в Україні: змінюється лише час уроку та мова, якою пояснюють правило.
| Параметр | Як у нас |
|---|---|
| Розмір групи | до 5 учнів |
| Тривалість уроку | 1 година або 1,5 години — на вибір |
| Частота | 1 або 2 рази на тиждень — в Італії частіше 1 |
| Час уроку | за італійським часом, різниця з Києвом — година |
| Платформа | Zoom або Google Meet |
| Мова пояснень | українська або російська — на вибір родини |
| Запис заняття | є після кожного уроку |
| Вік | 6–18 років |
Група 1 раз на тиждень — 1800 грн на місяць, 2 рази на тиждень — 3600 грн, індивідуально — 4000 грн. Перший пробний урок безкоштовний, при записі другої дитини з родини — знижка 15%.
Оплата італійською карткою
Рахунок приходить посиланням, оплата проходить карткою через захищений сервіс WayForPay або через monobank. Картка може бути видана італійським банком — український рахунок для цього не потрібен. Сума виставляється в гривні, і ваш банк перерахує її з євро за своїм курсом у момент оплати.
Класична англійська в Італії: група чи індивідуально
Програма одна — класична загальна англійська: 150 занять, п'ять модулів, шкала CEFR від A0 до B2. Це не курс під один іспит і не розмовний клуб без системи: дитина рухається рівнями, і наприкінці кожного модуля видно, що саме додалося. Різниться тільки формат.
| Група до 5 учнів | Індивідуально | |
|---|---|---|
| Ціна на місяць | 1800 грн — раз на тиждень, 3600 грн — двічі | 4000 грн — вісім уроків |
| Тривалість уроку | 1 година або 1,5 години | 1 година — вісім разів на місяць |
| Час | із вільних слотів групи | будь-який зручний |
| Скільки говорить дитина | мінімум сорок хвилин за урок | усі 60 хвилин |
| Темп | рівний, за групою | будь-який — під дитину |
| Коли доречно | основний варіант: дешевше й корисніше для говоріння | коли не сходиться час або потрібен темп |
Група дешевша й корисніша для мовлення: дитина чує однолітків і відповідає не лише вчителю. Індивідуальні заняття — 4000 грн на місяць за вісім уроків по годині, тобто 500 грн за годину, — беруть тоді, коли потрібен свій графік або свій темп. В Італії частіше за все — щоб поставити вимову: звук правлять на слух, і наодинці з учителем це йде швидше.
Формат можна змінити посеред курсу — програма та сама, тож нічого переписувати не доведеться. Що входить у ціну й як виглядає програма по модулях — на сторінці курсу.
Програма курсу й ціни →А якщо ви в іншій країні
Формат, ціна й програма всюди ті самі — різняться тільки час уроку й те, якою мовою дитині пояснюють англійську в місцевій школі. Ось сторінки під інші країни, де живуть наші учні:
- Англійська у Польщі
- Англійська в Німеччині
- Англійська в Чехії
- Англійська в Румунії
- Англійська у Франції
- Англійська в Іспанії
- Англійська у Великій Британії
- Англійська в Ірландії
- Англійська в Нідерландах
- Англійська в Австрії
- Англійська у Словаччині
- Англійська в Болгарії
- Англійська в Португалії
- Англійська у Швейцарії
- Англійська в Молдові
- Англійська в Угорщині
- Англійська в Грузії
- Англійська в Казахстані
- Англійська у Вірменії
- Англійська в Киргизстані
- Інші країни
Вимову не оцінити за розповіддю: батьки зазвичай чують, що дитина «говорить непогано». На пробному уроці вчитель дає прочитати кілька фраз і одразу чує, які звуки поїхали в італійську, а які тримаються.
Записатися на безкоштовний пробний урок →Часті питання
Урок буде за київським часом чи за італійським?
За італійським. Різниця рівно одна година цілий рік, тож київський слот о 19:00 — це 18:00 у вас. В Італії частіше беруть саме пізніші слоти, бо шкільний день довгий.
Чи справді італійська псує англійську вимову?
Не псує — переносить свої звички. Це нормальний механізм: дитина вживає ті звуки, які має. Важливо інше — щоб хтось чув різницю й показував її вчасно. На уроці ми робимо саме це, а не переучуємо через два роки.
Дитина вже ходить на англійську в італійській школі. Це не забагато?
Саме тому базовий варіант тут — одне заняття на тиждень і домашка на 10–25 хвилин. Наш урок не дублює шкільний: там дитина розбирає правила чужою мовою, у нас — говорить.
А якщо ми на все літо їдемо до моря або в Україну?
Тоді літо йде в режимі одного уроку на тиждень або з паузою — як зручно родині. Запис лишається після кожного заняття, тож дитина повертається не в порожнє місце, а у свою групу й тему.
Чи можна платити карткою італійського банку?
Так. Рахунок приходить посиланням, оплата йде через WayForPay або monobank, українська картка не потрібна. Сума в гривні — банк перерахує її з євро за своїм курсом.
Якщо ми повернемося в Україну, доведеться починати спочатку?
Ні. Програма прив'язана до шкали CEFR, а не до підручника окремої країни, тому рівень нікуди не дінеться, а група при поверненні лишається та сама. Для випускних класів є окрема підготовка до НМТ.
Перший урок — безкоштовно
Познайомимось з дитиною, визначимо рівень і покажемо, як минають заняття. Без оплати та без зобов'язань.
- Без оплати й картки
- Повний урок 1,5 години
- Рівень визначає вчитель
Запишіться на
пробний урок
Залиш заявку — передзвонимо протягом 30 хвилин, запишемо дитину на безкоштовне перше заняття.
Дякуємо!
Ми зв'яжемося з вами найближчим часом та домовимося про зручний час для пробного уроку.
Поради батькам від наших вчителів
Практичні матеріали про навчання дітей англійській мові
Методи навчання
Як навчити дитину англійської онлайн: 7 методів, які дають результат
Чому одні діти вчать із задоволенням, а інші відмовляються? Підходи, які справді працюють.
НМТ та іспити
Підготовка до НМТ з англійської 2025: покроковий план
Структура іспиту, топ-теми з граматики та стратегія підготовки від вчителів FluentFox.
Мотивація
Як мотивувати дитину вивчати англійську: 8 прийомів для батьків
Дитина відмовляється йти на урок? Реальні прийоми без теоретизування.
Методи навчання
Як навчити дитину англійської онлайн: 7 методів, які дають результат
Чому одні діти вчать із задоволенням, а інші відмовляються? Підходи, які справді працюють.
НМТ та іспити
Підготовка до НМТ з англійської 2025: покроковий план
Структура іспиту, топ-теми з граматики та стратегія підготовки від вчителів FluentFox.
Мотивація
Як мотивувати дитину вивчати англійську: 8 прийомів для батьків
Дитина відмовляється йти на урок? Реальні прийоми без теоретизування.
Англійська для дітей в Італії онлайн — це українська школа, яка працює за вашим часом: різниця з Києвом рівно година цілий рік, а слоти тут беруть пізніші, бо італійський шкільний день довгий і вечеря пізня. Наші учні вчаться з Мілана, Рима, Турина, Болоньї та Неаполя, і місто не впливає ні на розклад, ні на ціну. Особливість країни — фонетика: італійська відкрита, і дитина переносить її звички в англійську, а школа, де правило пояснюють італійською, це лише закріплює. Розмовний урок тут важливіший за письмовий: звук ставлять на слух, поки звичка не застигла. Група — до п'яти українських дітей свого рівня, кожне заняття лишається записом. Програма на 150 занять іде за шкалою CEFR, тому при поверненні рівень нікуди не дінеться. Як це влаштовано для решти країн — на сторінці англійська для дітей за кордоном. Перший урок безкоштовний — на ньому чутно, які звуки вже поїхали.